Oregon Translation, Portland Oregon Translator
Oregon Translation, Portland Oregon Translator
 

Home

About Us

Owner's Bio
Strategic Alliances

Our Services

Our Languages

Our Process

Project Assessment
Glossary Development
Translation
Editing & Proofreading
Web & Print Design
Project Delivery

Translation FAQ

Recent Projects

Client List
Press Releases

Industry News

Apply As A Translator

Contact Us

Request A Quote

 

Recent Oregon Translation Projects

  
Which languages do you offer for translation services?
Oregon Translation offers more than 40 languages. For specific details, please see our Languages page. Here is a list of languages most often requested by our customers: Albanian Arabic Bahasa Indonesia* Bulgarian Cebuano Chinese (mai... (more)

"We will keep doing these [projects], and you will be our translator of choice for any languages you're into."
- Connie Brown, CCComplete, Inc.

The following are examples of work recently performed for some of our translation clients. Many of our Oregon translation clients are local companies; however, we regularly perform work for businesss, non-profits, and governments around the globe.
 
Business
• Articles of incorporation and bylaws
• Automobile purchase agreements and insurance policies
• Call for tenders and specifications for helicopter transport along a South American pipeline
• Commercial audit of a French coffee company
• Construction contracts for bridges and buildings
• Corporate training materials
• Detailed buyer's guide for purebred horses, including conformation
• Employee handbooks
• Requests for proposals
• Patents
• Sales forecasts
• Shareholders’ meetings
• Standard operating procedures
• Total Quality Management documentation
 
Financial
• Annual reports
• Audits
• Bank regulations
• Corporate credit card applications for a leading French bank
• Financial pledges
• Insider trading investigations by the SEC and COB
• Loan agreements
• Loan negotiations for a Moroccan oil refinery
• Money laundering policies
• Tax adjustments
• Transcribe & translate documentary films about micro-finance training
 
Government & Politics
• European Union press releases related to Treaties of Accession with Bulgaria and Romania, human rights, women, etc.
• Requests for aid from the governments of Burundi and Mauritania to fight malaria and AIDS
• Spain's studies and draft resolution harmonizing domestic telecom regulations with new European standards
• Calls for tenders from the government of Costa Rica related to improving the health care system
• Election rules for a North American labor union
 
International Aid pertaining to controlling disease, health systems strengthening, micro-finance, and social assistance
• Budget reports
• Detailed project descriptions
• Grant applications
• Patient interviews
• Project evaluations
• Requests for proposals
 
Legal
• Anti-trust lawsuits
• Commercial leases
• Discovery documents
• Due diligence reports
• Employment contracts
• Insurance policies
• International adoption paperwork
• Lease agreements for commercial and residential property
• Legal briefs and pleadings related to copyright and patent infringement
• Patent infringement cases
• Trial briefs and court rulings
• Vehicle purchase agreements
• Vital Statistics records
• Zoning ordinances
 
Marketing
• Course catalog for a Belgian cooking school
• Cosmetics labels and packaging
• Marketing strategy for cookware
• Market research reports
• Marketing brochures for email services
• Outreach for non-profit organizations
• Packaging for cosmetics and Cartier jewelry
• Packaging for toys and games
• Press releases for the European Union
• Sales presentation for real estate development project
• Software case studies
• Toy packaging and game instructions for Toys 'R Us
 
Telecommunications
• EU regulatory reports regarding competition within the broadcast, fixed-line and cellular phone industries
• Mobile phone contracts
• Technical plans to overhaul the telecommunications infrastructure in a South American capital city
• Request for discovery documents pertaining to a telecommunications rate increase in Puerto Rico
 
Web and Hi-tech
• Contract authorizing companies to become registrars of .LU domain names
• Digital camera instructions
• Multiple localized Web sites
• Proposal for corporate IT infrastructure
• Software user licenses
• Web site programming specifications
• Xbox game reviews
 

Get started by calling us or by completing our

online Quote Request form

to tell us about your translation needs. 

Sustainable Web Hosting by Canvas Dreams
Copyright 2010 Oregon Translation. All Rights Reserved.
Recent Oregon Translation Projects